[youtube https://www.youtube.com/watch?v=1Gh9_YJpSr4&w=560&h=315]

Shik mir a shtral
Vos zol balaykhtn mayne vegn
Tsutrayb dem vint, vos er bashevet antkegn
Shik mir di zun, zi zol oystrikenen di trern
Vos yorn fil, zey flisn shtil
Un kenen nit oyfhern …

Send me a ray
To light my path
Drive away the wind that howls in my face
Send the sun to dry my tears
That have flown silently for years
And cannot stop …

(Author unknown, performed by Christian Dawid for our Yiddish film Boris Dorfman – A mentsh)

Author

…, geboren 1964 in Müsen, kooperiert als freier Autor, Rechercheur und Projektmanager mit Organisationen u.a. in Deutschland, Polen, Israel, den USA und der Ukraine. Seit über 30 Jahren beschäftigt er sich sowohl mit der jüdischen Geschichte und Kultur als auch mit den familiären, gesellschaftlichen und politischen Auswirkungen der NS-Zeit auf die Gegenwart. Uwe von Seltmann ist zudem Regisseur und Co-Produzent des preisgekrönten Dokumentarfilms „Boris Dorfman – A mentsh“. Zuletzt erschien 2021 „Wir sind da!“, das offizielle Buch zum Jubiläumsjahr „1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland“ (Homunculus, Erlangen).

Write A Comment